22.09.19 Avyakt Bapdada Polish Murli
30.01.85 Om Shanti Madhuban
Tylko ci, którzy są
zwycięzcami Mai i zwycięzcami materii, mają prawo do zwierzchnictwa nad sobą.
Dzisiaj Baba patrzy
na królewski dwór wszystkich dzieci, wszędzie, które są panami siebie. Wszędzie
są dawno zagubione, a teraz odnalezione, kochające, będące nieograniczonymi
sługami, szczególnie ukochane dzieci. Takie dzieci, które mają prawo do
zwierzchnictwa nad sobą, nawet teraz znajdują się na królewskim dworze. Widząc
takie godne dzieci, dzieci, które są stałymi joginami, dzieci, które mają wielką
pokorę i wzniosłe poczucie własnej wartości, BapDada jest zadowolony. Ze
wszystkich dworów całego cyklu, ten dwór, na którym znajdują się panowie siebie,
jest alokik, unikalny i uroczy. Każde dziecko, które ma prawo do zwierzchnictwa
nad sobą, jest fundamentem królestwa świata i twórcą nowego świata. Każde z was,
które ma prawo do zwierzchnictwa nad sobą, ma na sobie jaśniejący, boski tilak i
koronę ozdobioną bezcennymi paciorkami, jaśniejącymi wszystkimi specjalnościami.
Nosicie naszyjnik wszystkich boskich cnót, koronę światła pełnej czystości i
zasiadacie na tronie swojego wzniosłego stanu. Wszyscy jesteście obecni,
ozdobieni w ten sposób, na królewskim dworze. Taki królewski dwór znajduje się
przed BapDadą. Ile sług jest przed każdym, kto ma prawo do zwierzchnictwa nad
sobą, każdym zwycięzcą materii i zwycięzcą występków? Jest pięć występków i pięć
żywiołów materii. Zatem żywioły stały się sługami, prawda? Wrogowie stali się
sługami. Ci, którzy utrzymują swoje duchowe upojenie, którzy przekształcają
występek żądzy w formę dobrych życzeń i czystych uczuć i używają ich w usłudze,
którzy czynią wrogów sługami, nigdy nie są pod wpływem żadnego z żywiołów
materii, natomiast przekształcają każdy żywioł z jego tamoguni formy w formę
satoguni. W wieku żelaznym te żywioły oszukują was i sprawiają wam cierpienie. W
wieku zbieżnym one są przekształcane. One zmieniają swoją formę. W złotym wieku
pięć żywiołów staje się środkiem szczęścia dla bóstw. Słońce będzie
przygotowywać wasze jedzenie, zatem stanie się kucharzem. Wiatr stanie się
waszym naturalnym wentylatorem. Stanie się dla was środkiem rozrywki. Pod
wpływem wiatru drzewa będą się poruszać, gałęzie i gałązki będą kołysać się w
taki sposób, że ich ruch będzie powodować różnorodną muzykę, która będzie
dźwięczeć automatycznie. Zatem to będzie środkiem waszej rozrywki, prawda? Niebo
stanie się królewską drogą. Gdzie będziecie latać w swoich wimanach? Niebo
stanie się waszą trasą. Gdzie jeszcze jest taka duża autostrada? Czy jest gdzieś
w obcych krajach? Bez względu na to, jak długie je budujecie, one są krótsze od
autostrady nieba. Czy jest gdzieś tak duża droga? Czy jest taka w Ameryce?
Będzie to również trasa, gdzie nie będzie żadnych wypadków. Nawet jeśli
ośmioletnie dziecko będzie kierować pojazdem, nie spadnie. Czy rozumiecie? Woda
będzie waszą wodą kolońską (perfumami). Z powodu zawartości ziół, woda Gangesu
nawet obecnie jest czystsza niż inna woda. Takie wonne zioła nadadzą wodzie
naturalny zapach. Tak jak tutaj mleko daje siłę, tak tam woda będzie potężna i
czysta. Dlatego mówi się, że będą płynąć rzeki mleka. Wszyscy już teraz stajecie
się szczęśliwi, prawda? Również ziemia będzie rodzić takie wzniosłe owoce, że
jakiego smaku owoców zechcecie, owoc tego smaku pojawi się przed wami. Nie
będzie tam soli ani cukru. Aby uzyskać kwaśny smak, używacie teraz pomidorów.
Zatem to jest gotowe, prawda? W nich jest kwaśny smak. W ten sam sposób będą tam
owoce każdego smaku, jaki zechcecie. Po prostu włożycie trochę tego soku do
potrawy i potrawa uzyska taki smak. Zatem, po pierwsze, ziemia będzie służyć, by
dać wam wysokiej jakości owoce i dobre zboża, a po drugie, będą naturalne sceny
i sceneria, którą wy nazywacie przyrodą, będą góry itp. Nie będzie takich
zwykłych gór. Będzie tam naturalne piękno, góry będą mieć różne kształty.
Niektóre będą w kształcie ptaków, inne w kształcie kwiatów. Tam będzie takie
naturalne ukształtowanie. Będziecie musieli tylko troszeczkę ozdabiać. W taki
sposób pięć żywiołów stanie się waszymi sługami, ale czyimi sługami one się
staną? Staną się sługami dusz, które są panami siebie. Zatem, teraz sprawdź
siebie: czy wszystkie pięć występków zmieniło się z wrogów w sługi? Tylko wtedy
będziesz nazywany tym, kto ma prawo do zwierzchnictwa nad sobą. Niech ogień
gniewu zmieni się w ogień jogi. W podobny sposób rozważ występek chciwości.
Chciwość oznacza pragnienie. Niech ograniczone pragnienia zmienią się i zamiast
nich niech będzie czyste pragnienie, by być stale altruistycznym,
nieograniczonym sługą w każdej swojej myśli, słowie i czynie. „Ja muszę stać się
równy Ojcu.” Mieć takie czyste pragnienie oznacza przekształcić formę chciwości.
Zamiast mieć wroga, użyj jej dla usługi. Każdy ma dużo przywiązania. Wy macie
przywiązanie do BapDady, prawda? Nie chcecie być oddaleni nawet przez sekundę.
To jest przywiązanie, prawda? Jednak to przywiązanie umożliwia służenie. Niech
każdy, kto patrzy w twoje oczy, widzi Ojca zanurzonego w twoich oczach.
Cokolwiek mówisz, przekazuj tylko bezcenne wersety Ojca. Zatem występek
przywiązania jest również używany dla usługi, prawda? Jest przekształcony,
prawda? To samo z arogancją (dumą). Ze świadomości ciała stajesz się świadomy
duszy. Jest czysta duma, tzn. „Ja, dusza, stałam się specjalną duszą,
multimilionkrotnie fortunną duszą, wolnym od trosk cesarzem.” Ta czysta duma,
tzn. to duchowe upojenie staje się instrumentem usługi. Zatem jeśli wszystkie
pięć występków zmieniło się i stało się środkiem służenia, to one zmieniły się z
wrogów w sługi, prawda? Dlatego sprawdźcie, w jakim stopniu staliście się
zwycięzcami Mai i zwycięzcami materii. Staniecie się królami, gdy najpierw będą
gotowi służące i służący. W jaki sposób ci, którzy są zależni od swoich
służących, mogą stać się panami siebie?
Zgodnie z programem tej meli dzieci Bharatu, dzisiaj jest ostatni dzień. Zatem
to jest ostatnie w meli zanurzenie się. Ma to swoje wielkie znaczenie. Tego
ważnego dnia, oni idą na tamtą melę wierząc, że wrócą uwolniwszy się od
wszystkich swoich grzechów. Znaczeniem końcowego zanurzenia się jest to, że
każdy ma myśl skończenia z pięcioma występkami na zawsze. Zatem, czy wszyscy
mieliście zdecydowaną myśl wniesienia takiego przekształcenia? Nie wolno wam
wyrzekać się ich; wy musicie je przekształcić. Jeżeli wróg staje się twoim sługą,
to wolisz wroga czy sługę? Dzisiaj sprawdź i zmień, bo tylko wtedy spotkanie ma
znaczenie. Czy rozumiecie, co macie zrobić? Nie myśl, że jesteś w porządku w
czterech występkach i że jeden nie ma znaczenia. Ten jeden sprowadzi z powrotem
pozostałe cztery. One są ze sobą połączone. Dlatego głowy Rawana są pokazane
jako połączone. Macie wrócić po świętowaniu Daśery. Być zwycięzcą pięciu
żywiołów i zwycięzcą pięciu występków to znaczy, że pokonaliście dziesięć,
prawda? A więc, wróćcie po świętowaniu Widżaja Daśmi (dnia zwycięstwa – Daśery).
Zakończcie to, spalcie je, ale nie zabierajcie popiołów ze sobą. Jeżeli
zabierzecie ze sobą popioły, to one powrócą. Staną się duchami i powrócą.
Dlatego skończcie z nimi wszystkimi w Oceanie Wiedzy zanim odjedziecie. Aćća.
Tym, którzy są stale panami siebie; tym, którzy mają alokik tilak i koronę; tym,
którzy zmieniają żywioły w służących; tym, którzy zmieniają pięciu wrogów w
sługi; tym, którzy są stale wolnymi od trosk cesarzami, będącymi w duchowym
upojeniu; takim stale zwycięskim dzieciom, które są równe Ojcu, BapDady miłość,
pamiętanie i namaste.
Awjakt
BapDada spotyka się z pannami:
Czy wszystkie doświadczacie tego, że jesteście wzniosłymi kumari? Zwykłe kumari
noszą kosz swojej pracy albo stają się służącymi, ale wzniosłe kumari stają się
dobroczyńcami świata. Jesteście takimi wzniosłymi kumari, prawda? Co jest
wzniosłym celem waszego życia? Macie cel uwolnienia się od wpływu złego
towarzystwa i niewoli związków, prawda? Nie jesteście tymi, które zostają
uwiązane w niewoli. „Co ja mogę zrobić, jeśli mam niewole? Co mogę zrobić,
jeżeli muszę pracować?” To jest zwane niewolą. Zatem wy ani nie macie niewoli
związków, ani nie macie kosza (ciężaru) pracy. Bóg kocha tylko te, które są
wolne od obu niewoli. Czy w takim stopniu jesteście wolne? Macie przed sobą oba
rodzaje życia. Macie przed sobą obydwa obrazy przyszłości – zwykłych kumari i
specjalnych kumari. Widząc te dwa obrazy, możesz sama dla siebie osądzić. Nie
bądźcie tymi, które robią to, co jest im mówione. Bądź dla siebie sędzią i
podejmij własną decyzję. Śrimat mówi, abyś stała się dobroczyńcą świata. To jest
w porządku, ale razem ze śrimatem te, które idą naprzód w oparciu o swój stały
entuzjazm, idą do przodu z łatwością. Jeżeli idziesz naprzód tylko dlatego, że
ktoś ci każe albo z powodu opinii innych, to wstydzisz się, co inni mogliby
powiedzieć i myślisz „Jeżeli ja nie stanę się tym, to wtedy każdy popatrzy na
mnie myśląc, że jestem słaba”. Jeżeli stajesz się tym w wyniku siły innych osób,
to będzie ci bardzo trudno zdać sprawdziany, ale jeśli masz swój własny
entuzjazm, to wtedy bez względu na to, jak wielkim zewnętrznym sytuacjom
będziesz musiała stawić czoła, doświadczysz, że to jest łatwe. Twój zapał i
entuzjazm staną się skrzydłami. Bez względu na to, jak wielka może być góra,
latający ptak łatwo uniesie się ponad nią. Ci, którzy idą albo wspinają się,
będą mogli przekroczyć ją po wielu trudnościach i po długim czasie. Zatem
entuzjazm umysłu to są skrzydła. Dla tych, którzy fruwają dzięki tym skrzydłom,
to jest zawsze łatwe. Czy rozumiecie? Zatem wzniosłe wskazówki mówią wam:
Bądźcie dobroczyńcami świata. Tak czy inaczej, stań się dla siebie sędzią i
podejmij decyzję odnośnie swojego życia. Ojciec dał wam decyzję do podjęcia. To
nie jest coś nowego. Teraz podejmij własną decyzję i zawsze będziesz odnosić
sukces. Rozsądna osoba to ta, która stawia każdy krok po uważnym rozważeniu.
Niech nie będzie tak, że tylko stale myślisz o tym. Pomyśl o tym, zrozum to, a
potem zrób to. To się nazywa bycie rozsądnym. Bycie kumari w zbieżnym wieku jest
pierwszą fortuną. Otrzymałyście tę fortunę zgodne z dramatem. Teraz w tej
fortunie stale twórz swoją fortunę. Jeżeli użyjesz tej fortuny, twoja fortuna
będzie stale wzrastać. Jednak, jeżeli stracisz tę pierwszą fortunę, to stracisz
całą swoją fortunę na zawsze. Wy jesteście fortunne. Stańcie się fortunne i
teraz twórzcie fortunę innych sług. Czy rozumiecie?
BapDada
spotyka się z usłużnymi nauczycielami:
Usłużni to ci, którzy stale doświadczają przyjemności służenia. Oni stale
doświadczają, że ich życie jest przyjemnością. Życie służenia oznacza życie
doświadczania przyjemności. Zatem wy stale przebywacie w przyjemności pamiętania
i służenia, prawda? Macie przyjemność pamiętania Ojca, a także przyjemność
służenia. Wasze życie jest życiem przyjemności. Wiek zbieżny jest wiekiem
przyjemności. Widząc tych, którzy stale przebywają w przyjemności, inni także
doświadczają przyjemności w swoim życiu. Bez względu na to, w jakim zamieszaniu
będą przychodzić do was ludzie, wy, którzy doświadczacie przyjemności w życiu,
potraficie uwolnić ich od tego zamieszania i wprowadzić do ich życia przyjemność.
Tacy słudzy, którzy zawsze doświadczają przyjemności, mają zawsze zdrowe ciała i
umysły. Ci, którzy przebywają w przyjemności, stale fruwają, ponieważ są
szczęśliwi. Zazwyczaj mówi się, że taka osoba stale tańczy w szczęściu. Nie
chodzi, ale tańczy. Tańczyć tzn. unosić się wysoko. Tańczyć możesz tylko wtedy,
gdy podnosisz swoje stopy. A więc ci, którzy doświadczają przyjemności to ci,
którzy są szczęśliwi. Być sługą tzn. otrzymać specjalne błogosławieństwo od
Dawcy Błogosławieństw. Sługa ma specjalne błogosławieństwo: Jednym aspektem jest
twoja własna uwaga, a drugim jest błogosławieństwo – jest podwójne podźwignięcie.
Być sługą tzn. być duszą, która jest stale wolna, doświadczać stanu wyzwolenia w
życiu.
Czy wy, słudzy, jesteście zawsze uosobieniem sukcesu? Sukces jest waszym
wrodzonym prawem. Prawo jest zawsze otrzymywane z łatwością, to nie wymaga
starań. Zatem wy doświadczacie sukcesu w postaci prawa. Niech będzie wiara i
upojenie, że sukces jest zagwarantowany. Nie myślicie o tym, czy osiągniecie
sukces, czy nie, prawda? Wy macie wszystkie prawa i nie jest możliwe, aby ktoś,
kto ma wszystkie prawa, nie miał prawa. Macie wiarę, więc zwycięstwo jest
zagwarantowane. To jest definicja sługi i ta definicja jest praktyczna (rzeczywista,
prawdziwa). Sługa to ten, kto doświadcza sukcesu z łatwością.
W czasie
pożegnania:
(Każdy śpiewał piosenkę: Nie pozostawiaj nas teraz, nasze serca nie są spełnione.)
W takim samym stopniu, w jakim BapDada jest Oceanem Miłości, On jest także
niezależny. Wypowiadanie słów miłości jest jedną z przyjemności zbieżnego wieku.
Możecie świętować z przyjemnością, jeść, pić i tańczyć, ale stale bądźcie
zanurzeni w miłości. Tak jak jesteście zanurzeni w miłości teraz, tak bądźcie
zanurzeni cały czas. BapDada stale słyszy piosenki serca każdego dziecka.
Dzisiaj On słyszał piosenki, które śpiewaliście ustami. BapDada nie koncentruje
się na słowach ani melodii, ale słyszy dźwięk serca. Teraz zawsze jesteście z
Nim, czy to w fizycznej formie, czy w awjakt formie, wy zawsze z Nim jesteście.
Dni rozdzielenia teraz się skończyły. Teraz zbieżny wiek jest melą spotkania. To
tylko sceny w meli stale się zmieniają. Czasami są fizyczne, a czasami awjakt.
Aćća. Dzień dobry.
Błogosławieństwo:
Bądź stale
zdrowy i doświadczaj fizycznej potęgi w oparciu o swoją duchową potęgę.
W tym alokik
życiu niezbędne jest zdrowie zarówno duszy, jak i materii (ciała). Gdy dusza
jest zdrowa, każde karmiczne konto ciała albo choroba ciała staje się z krzyża
czymś jak kolec. Z powodu swego oryginalnego stanu doświadczasz siebie jako
zdrowego. Nie ma żadnych oznak bólu czy choroby na twojej twarzy. Zamiast mówić
o cierpieniu karmy, mówisz o stanie karma jogi. Dzięki potędze przekształcenia
takie dusze przekształcają swój ból w zadowolenie. One są zadowolone i rozsyłają
fale zadowolenia.
Hasło:
Służcie swoim
sercem, ciałem i miłością do siebie nawzajem, a na pewno osiągniecie sukces.